Uglen Emily/The owl Emily

Faktisk var det meningen, at jeg skulle fremstille en ugle i løbet marts, da det var tænkt som mit marts-projekt i forbindelse med 12 Months of Knitting. Sådan gik det ikke, for jeg besluttede at lave den allerede i februar, efter jeg var færdig med februar-ponchoen. Jeg ville gerne have en ting færdig alle mandens 3 niecer, så derfor gik jeg i gang.

Jeg kunne ikke finde en ugle, som jeg sådan rigtig kunne lide, så jeg har kigget rundt på især Ravelry og ladet mig inspirere af de forskellige ugler, der ligger derinde. Jeg tegnede herefter en skitse og gik så i gang med garn og hæklenål, og det kom der denne ugle udaf:

Uglen er hæklet i Bilkas Bumbo-garn med dobbelttråd på hæklenål str. 6. Modtageren blev rigtig glad og fortalte mig flere gange, at hun altså var blevet rigtig glad for den.

English

This is the owl Emily. I have created the pattern myself. I have used yarn from the danish store Bilka. The girl, who I gave the owl to, went very happy. 

******

Jeg deltager i Creative Friday hos Natural Suburbia

I'm participating in Creative Friday at Natural Suburbia

Første reste-granny square er færdig

I går gjorde jeg den første granny square færdig til mit restehåndklæde. Jeg er ret godt tilfreds. Den er fin og kan sagtens bruges til sådan et projekt.

Jeg valgte også at hæfte alle ender - så er det jo gjort!

Som før nævnt stammer opskriften fra i Lisbets bog "Fine og farverige firkanter". 

English

This is the first granny square for a crochet towel. I will only use wool scraps for this projekt. I have found the pattern in the book "Fine og farverige firkanter". 

******

Jeg deltager i Creative Friday hos Natural Suburbia

I'm participating in Creative Friday at Natural Suburbia

En strikket katteklud

Så er mit lille neben-projekt blevet færdigt! Det var en dejlig adspredelse og et så lille projekt, at det var til at overskue. Et par aftener og så kunne de sidste masker lukkes af.

Billedet nederst tilkendegiver, at jeg ikke har skyllet kluden og strukket den, så den er lige, så det må I lige bære over med :-)

Opskriften har jeg fundet på Ravelry. Som nævnt sidst er den gratis. Den er på engelsk, men hvis bare man forstår at "K" er ret og "P" er vrang, så er der ikke mange ben i opskriften.

English

This was only a little knitting project. It's a wachcloth/dishcloth with a cat-pattern. You can find this easy pattern on Ravelry.

******

Jeg deltager i Creative Friday hos Natural Suburbia

I'm participating in Creative Friday at Natural Suburbia

12 Months of Knitting: Kjolen fra Sandnes Garn er færdig

Januarprojektet i udfordringen 12 Months of Knitting blev færdig i går aftes.

Jeg synes, den er blevet rigtig fin og er tilfreds med slutresultatet. Den er, som før nævnt, strikket i bomuldsgarnet Mandarin Petit fra Sandnes Garn, som er en lækker kvalitet. Med al respekt for de billige bomuldsgarner, så er denne kvalitet klart den bedste, jeg har haft i hænderne.
Opskriften er også fra Sandnes Garn og findes i hæftet  "1107 Mandarin Baby". Det er kjolen under tema 5.

Opskriften er ikke svær, så kjolen kan sagtens strikkes, selv om man ikke har så megen strikkeerfaring. Hulmønstret er helt simpelt, men ser flot ud. Den hæklede kant består af to omgange, hvor man kun skal mestre fastmasker og luftmasker. Kjolens stropper lukkes med 2 tryklåse.

Jeg har brugt to grønne nuancer. Kjolen er tiltænkt min mands niece.

English

My knitting project for January is now finished. It's a dress for a 2 years old girl. It is knitted in cotton, Mandarin Petit, from Sandnes Garn. The pattern is also from Sandnes Garn. You can find the pattern in the booklet  "1107 Mandarin Baby".  The dress is not difficult to knit.
The dress is for one of my husband's niece.

Deutsch

Mein Strickprojekt hier in Januar ist jetzt fertig. Es ist ein Kleid für ein 2 Jähriges Mädchen. Das Kleid habe ich in Baumwolle gestrickt. Die Wolle stammt von Sandnes Garn und heißt Mandarin Petit. Die Strickanleitung ist auch von Sandnes Garn und stammt aus dem Heft "1107 Mandarin Baby". Es ist nicht schwierig das Kleid zu stricken. Das Kleid ist für eine Nichte meines Mannes.

******

Jeg deltager i Creative Friday hos Natural Suburbia

I'm participating in Creative Friday at Natural Suburbia