Opskrift: Hæklet boblejuletræ / Crochet bubble Christmas Tree Ornament

NB: English version later in this post

Dutch version: Find it here



Mine hæklede juletræer florerer for tiden i diverse hæklegrupper på Facebook, da vi nærmer os december.
Jeg fandt blandt dem en rigtig fin udgave, hvor der hækles bobler og fastmasker i stedet for kun fastmasker. Det er en kvinde ved navn Nickie, der er ophavskvinden bag ideen. Hun har hæklet 4 flotte juletræer til pakkespil.

Jeg har fået lov til at dele Nickies billede og ideen på bloggen.

Opskriften på de fine "boblejuletræer" er som følger:

Materialer

Garn: Du kan bruge forskellige typer af garn alt efter, hvilket udtryk, du gerne vil have. Hvis du fx bruger tykt garn og en tykkere hæklenål, vil du kunne hækle træerne så store, at de kan hænge i et vindue.
Her er brugt almindeligt 8/4 bomuldsgarn.

Hæklenål: En der passer til det valgte garn.  Her er brugt nål 2,5.

En perle til toppen.

Garn til ophæng: Her er brugt det grove postgarn.

Forkortelser

fm = fastmaske
lm = luftmaske
B = boble ( se beskrivelsen)

Boble: Før garnet omkring nålen, som når du vil lave en stangmaske og før nålen igennem fastmasken fra forrige række og træk garnet igennem de 2 løkker på nålen. I stedet for at føre nålen om garnet og føre garnet igennem de resterende 2 masker, som når du laver en almindelig stangmaske, fører du i stedet endnu en gang garnet omkring nålen, stikker ned i samme fm som før og trækker garnet igennem de 2 sidste løkker. Sådan fortsætter du, til du har 6 løkker på nålen. Nu snor du garnet omkring nålen og trækker garnet igennem alle 6 løkker (= 5 "næsten stangmasker") og strammer til.

Hvis du bedre kan lide at se det på en video, så se med her.

Juletræet

1. 2 lm

2. 2 fm i 2. lm fra nålen, 1 lm (vendemaske)

3. 1 fm, 2 fm i sidste fm, 1 lm

4. 1 fm, 1 B, 2 fm i sidste fm, 1 lm

5. 3 fm, 2 fm i sidste fm, 1 lm

6. 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 2 fm i sidste fm, 1 lm

7. 5 fm, 2 fm i sidste fm, 1 lm

8. 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 2 fm i sidste fm, 1 lm

9. 7 fm, 2 fm i sidste fm, 1 lm

10. 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 2 fm i sidste fm, 1 lm

11. 9 fm, 2 fm i sidste fm, 1 lm

12. 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 2 fm i sidste fm, 1 lm

13. 11 fm, 2 fm i sidste fm, 1 lm

14. 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 2 fm i sidste fm, 1 lm

15. 13 fm, 2 fm i sidste fm, 1 lm

16. 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 1 fm, 1 B, 2 fm i sidste fm, 1 lm

17. 15 fm, 2 fm i sidste fm


Bryd ikke garnet.

Nu er du klar til at hækle en fm-kant rundt om træet. Fortsæt op langs siden. Hækl 3 fm i toppen og fortsæt ned langs den anden side. Hækl 2 fm i den sidste maske på siden og bryd garnet. Hæft enden.


Stamme

Find midten af træet og hækl 4 fm og 1 lm. Vend arbejdet og hækl igen 4 fm. Bryd garnet og hæft ender.

Ophæng

Man kan bruge almindeligt garn til ophæng eller noget andet, som man synes. Her er brugt postgarn. Kom snoren igennem den valgte perle og sæt perlen fast.  Bind en knude øverst.

Her har jeg selv forsøgt mig ud i "det boblede juletræ". Jeg tror, at jeg ville hækle to ens dele og herefter sy dem sammen, så for- og bagside bliver ens.

Al materiale på bloggen tilhører Photomusen. Det gælder såvel billeder som opskrifter. Opskrifterne må bruges til privatbrug og må heller ikke gengives andre steder. 

Hvis du anvender en af mine hækle- eller strikkeopskrifter, må du meget gerne linke til min blog. Hvis du ønsker at oversætte en af opskrifterne til et andet sprog, spørg venligst om lov.

______________________________________________________

English version 

There has been a lot of interest for this pattern so I decided to translate it into English. 

Materials

Yarn

You can use all types of yarn. I have used cotton. 

Needle

Use a needle that fits your choice of yarn. Make sure the texture is firm. I used cotton yarn and needle size 2.5.

Hanging loop

You can use a thin, small band of silk or just a thread of yarn.

Use a bead for the top.

Abbreviations (US terms)

ch = chain

sc = single crochet

st = stitch

inc = increase (make 2 sc in the same st)

B = bubble stitch (view description below)

How to do the bubble stitch:

Yarn over, insert hook into stitch and pull up a loop. Yarn over, pull through two. Repeat this in the same stitch until you have 6 loops on the hook. Yarn over and pull through all 6 loops at once.

This video shows how to do the bubble stitch:

The Christmas Tree

1. ch 2

2. sc in the first ch, ch 1, turn 

3. 1 sc, inc, ch 1, turn

4. 1 sc, 1 B, inc, ch 1, turn

5. 3 sc, inc, ch 1, turn

6.  1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, inc, ch 1, turn

7. 5 sc, inc, ch 1, turn

8. 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, inc, ch 1, turn

9. 7 sc, inc, ch 1, turn

10. 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, inc, ch 1, turn

11. 9 sc, inc, ch 1, turn

12. 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, inc, ch 1, turn

13. 11 sc, inc, ch 1, turn

14. 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, inc, turn

15. 13 sc, inc, ch 1, turn

16. 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, 1 sc, 1 B, inc, turn

17. 15 sc, inc. 

Don't break the yarn!

You are now ready to make a single crochet edge around the tree. When you reach the top of the tree 3 sc in the "top stitch" and continue the single crochet edge on the other side. Make 2 sc in the last st on this side and break the yarn and weave in ends.

The trunk

Crochet the trunk of the tree on the middle of the shortest side:

1. 4 sc, ch 1, turn

2. 4 sc

Break the yarn and weave in ends.

Now you make the hanging loop using a piece of yarn and a bead. Tie a knot at the top.

If you want the tree to be even more firm and have a symmetric front and back, you can crochet 2 Christmas Trees and sew them together so the right side will be visible. 

_______________________________________________

For personal use only - and not mass production. Do not post the pattern in other places on the internet.You may sell your products made with the pattern.If you want to translate the pattern into another language, please let me know and send me an email.